Une ravissante veste Happi vintage pour enfant en coton, déclinée dans des teintes bleu marine, rouge et blanche. Une pièce porteuse de sens, historiquement liée aux rondes de sécurité japonaises, parfaite pour habiller les plus petits ou décorer une chambre avec originalité.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Veste de ronde / veste traditionnelle japonaise (Happi)
• Taille estimée : Enfant - Stature 110 à 120 cm environ
• Mesures : Envergure environ 82 cm ; Hauteur environ 56 cm
• Matière : Coton
• État : Bon état vintage
• Origine : Japon, expédié depuis la France
L'esprit de communauté en format miniature :
Ce petit vêtement arbore un design color-block percutant, initialement pensé pour être visible de loin lors des patrouilles.
Le fond bleu marine est dynamisé par un empiècement rouge vif sur toute la ligne des épaules et par de larges rayures blanches à la taille. Le dos est marqué par un imposant macaron rouge, offrant un contraste graphique très fort.
Le coton léger et souple assure un port agréable, tout en conservant une belle tenue visuelle.
Traduction & Signification des Inscriptions :
• Avant / Col : Les revers noirs portent des messages de vigilance civique. Le côté droit indique "火の用心" (Hi no yōjin : Attention au feu), tandis que le côté gauche rappelle "戸締り用心" (Tojimari yōjin : N'oubliez pas de verrouiller vos portes).
• Dos / Bas : Au centre du cercle rouge dorsal, les kanji stylisés "防火" (Bōka) affichent la mission principale de l'uniforme : la "Prévention des incendies".
Conseil Look :
Idéale à enfiler par-dessus un pull fin et un petit pantalon retroussé pour un look d'aventurier urbain, cette veste constitue également un formidable élément de décoration à suspendre au mur pour apporter une touche d'histoire nippone à un espace enfant.
Détail culturel : les veilleurs de nuit en herbe :
La tradition japonaise du yomawari (les rondes de nuit) mobilise les riverains pour prévenir les risques d'incendie domestique durant l'hiver. Revêtir cette veste permettait aux enfants de s'impliquer activement dans la vie de leur quartier. Ils déambulaient ainsi dans les rues au son des claquoirs en bois pour rappeler aux habitants de rester prudents.
Une pièce authentique, historique et ludique, importée directement du Japon.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.
