Une authentique veste Happi (de style Hanten de pompier) vintage japonaise en épais coton texturé noir, rouge et blanc, sublimée par une rigueur géométrique impressionnante. Une pièce de collection prestigieuse et imposante, parfaite pour affirmer un look workwear pointu ou enrichir un vestiaire masculin exigeant.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Veste de pompier (Hanten)
• Taille estimée : L/XL (coupe longue et protectrice)
• Mesures : Envergure environ 137 cm ; Hauteur environ 83 cm
• Matière : Coton épais (toile lourde au tissage texturé robuste)
• État : Très bon état vintage (pièce en quasi parfait état, infime marque à l'intérieur du col)
• Origine : Japon, expédié depuis la France
L'élégance martiale des soldats du feu :
Ce vêtement d'exception impose le respect par sa matière : une épaisse toile de coton au tissage texturé dense, conçu pour durer.
Le fond noir profond est audacieusement structuré par des lignes horizontales fortes. Une large bande rouge souligne la carrure d'une manche à l'autre, tandis que deux bandes blanches graphiques marquent le bas de la veste.
Les revers du col, arborant un motif damier texturé, encadrent parfaitement les épaisses calligraphies. Grâce au poids de son tissu, cette veste offre un tomber droit, architectural et impeccable.
Traduction & Signification des Inscriptions :
• Avant / Col : Les kanji sur le revers gauche "東栄町消防団" (Tōei-chō shōbōdan) signifient clairement "Brigade de pompiers de la ville de Tōei" (une bourgade de la préfecture d'Aichi). Le revers droit "地域支援団員" (Chiiki shien dan'in) indique fièrement le grade ou la fonction : "Membre de l'équipe de soutien local".
• Dos / Bas : Le large médaillon dorsal met en valeur les caractères "東栄" (Tōei) qui désignent la ville de la brigade, finement tissés à l'intérieur d'un cercle blanc.
Conseil Look :
En raison de sa belle épaisseur et de sa structure, portez cette pièce de valeur comme une véritable veste de mi-saison. Laissez-la ouverte sur un col roulé noir ou un t-shirt uni, associée à un jean brut selvedge et des boots en cuir, pour une silhouette workwear japonaise haut de gamme et contemporaine.
Détail culturel : la veste Hanten de pompier (Shōbōdan) :
Au Japon, les pompiers volontaires de quartier (shōbōdan) perpétuent une tradition héroïque héritée de l'époque d'Edo. Leurs lourdes vestes, souvent appelées Hanten, sont traditionnellement taillées dans des toiles de coton très épaisses (tissées façon sashiko) pour isoler et protéger.
Au-delà de sa fonction utilitaire, ce vêtement statutaire affiche avec honneur le nom et les couleurs de la brigade locale lors des interventions ou des cérémonies.
Une pièce textile rare, dans un état de conservation remarquable, sélectionnée avec soin au Japon pour les passionnés de pièces fortes et porteuses d'histoire.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.
