Une exceptionnelle veste Happi vintage japonaise en coton noir, ornée d'imposants kanji blancs et d'un emblème majestueux. Une pièce de collection rare et prestigieuse, véritable fragment d'histoire spirituelle, destinée aux passionnés et aux collectionneurs avertis.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Veste traditionnelle de temple (Happi) / Pièce de collection
• Taille estimée : M/L
• Mesures : Envergure environ 137 cm ; Hauteur environ 71 cm
• Matière : Coton
• État : Très bon état vintage
• Origine : Japon, expédié depuis la France
L'esthétique solennelle d'une pièce de collection :
Cette veste de collection se distingue par le contraste absolu et intemporel de son noir profond et de ses calligraphies d'un blanc pur.
Au dos, un grand emblème circulaire (kamon) attire immédiatement le regard : une composition graphique fascinante fusionnant la moitié d'une fleur de chrysanthème stylisée avec un délicat motif de feuilles. Ce design asymétrique confère au vêtement une aura paisible et solennelle, magnifiée par un coton au tomber irréprochable et rigoureux.
Traduction & Signification des Inscriptions :
• Avant / Col : Les kanji "石應寺" (Sekiō-ji) et "釜石観音" (Kamaishi Kannon) identifient formellement cette pièce comme provenant du temple bouddhiste Sōtō-shū Sekiō-ji, situé dans la ville de Kamaishi (préfecture d'Iwate).
• Intérieur du pan : L'inscription "岩手 旭染色工場" (Teinturerie Asahi d'Iwate) et "花巻" (Hanamaki) révèle fièrement l'atelier régional historique où cette pièce a été confectionnée et teinte.
• Dos / Bas : Le large emblème dorsal est un blason traditionnel reflétant l'identité spirituelle du lieu, sans texte ajouté pour laisser respirer le graphisme.
Conseil de mise en valeur :
Bien qu'elle puisse être exposée sur un cintre en bambou telle une véritable œuvre d'art textile pour décorer un intérieur, cette pièce peut également être portée exceptionnellement, ouverte sur une tenue monochrome noire, pour une allure avant-gardiste et raffinée.
Détail culturel : le temple Sekiō-ji et la Kannon :
Cette veste est un témoignage direct du temple zen Sekiō-ji (de l'école Sōtō). Ce temple est particulièrement célèbre au Japon pour avoir érigé la grande statue immaculée de la "Kamaishi Kannon", une représentation monumentale de la déesse de la compassion qui veille sur la baie de Kamaishi et protège les marins.
Une pièce textile d'exception, chargée d'histoire et soigneusement préservée au Japon, parfaite pour sublimer une collection dédiée à l'art et à la culture nippone.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.
