"Irasshaimase !" (Bienvenue !).
Ce Happi vintage est une véritable pièce de collection de l'histoire commerciale japonaise.
Avec son col rouge vif contrastant sur le bleu, il était porté par les commerçants pour attirer les clients lors des périodes de promotions.
C'est une pièce bavarde et pleine de vie !
DÉTAILS
• Type : Happi de commerçant
• Le Message :
À gauche : 「いらっしゃいませ」 (Irasshaimase) = "Bienvenue !" (Le cri typique quand on entre dans une boutique).
À droite : 「まいどありがとうございます」 (Maido arigatou gozaimasu) = "Merci pour votre fidélité"
• Le Message (Dos) :
「大売出し」 (Ōuridashi) signifient "GRANDES SOLDES" ou "Grande Braderie"
• Matière : 100% Coton
• Taille : M
• État : Vintage - Très bon état
• Origine : Japon
C'est le cadeau ultime pour quelqu'un qui tient une boutique, un stand ou qui travaille dans la vente. L'effet est garanti auprès des clients !
Accroché au mur, c'est une œuvre de pop-art japonais. Le contraste Bleu/Rouge et la calligraphie "Grandes Soldes" en font une pièce de déco super dynamique.
