Une authentique veste Happi vintage japonaise en coton bleu et rouge, témoignant de l'engagement civique des citoyennes nippones. Une pièce historique au design color-block percutant, parfaite pour insuffler une énergie streetwear et culturelle à votre garde-robe.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Veste de brigade / veste traditionnelle japonaise (Happi)
• Taille estimée : S/M
• Mesures : Envergure environ 126 cm ; Hauteur environ 70 cm
• Matière : Coton
• État : Bon état vintage (présence marques sur les bandes blanche)
• Origine : Japon, expédié depuis la France
Un graphisme civique et affirmé :
Ce vêtement capte immédiatement l'attention par ses couleurs vives et sa géométrie stricte. Le corps de la veste, d'un beau bleu franc, est structuré au niveau des épaules et des manches par d'épaisses rayures horizontales rouges et blanches.
Au dos, deux immenses caractères rouges se détachent avec force sur un aplat blanc, offrant un contraste visuel très fort, pensé à l'origine pour être repéré de loin.
Le coton, souple et patiné, offre un tomber léger et confortable.
Traduction & Signification des Inscriptions :
• Avant / Col : Les kanji "婦人消防クラブ" (Fujin Shōbō Kurabu) inscrits sur les revers noirs se traduisent par "Club féminin de prévention des incendies".
• Dos / Bas : Les deux imposants idéogrammes "足助" (Asuke) désignent la ville historique d'Asuke, située dans la préfecture d'Aichi.
Conseil Look :
Jouez sur le contraste des volumes en superposant cette veste colorée sur un crop-top ou un t-shirt blanc ajusté, associé à un jean mom ou un pantalon cargo beige, pour une tenue urbaine, dynamique et décontractée.
Détail culturel : les clubs féminins de prévention des incendies :
Au Japon, les quartiers s'organisent traditionnellement autour de la prévention des risques. Les "Fujin Shōbō Kurabu" sont des associations civiques de femmes bénévoles formées pour sensibiliser les habitants, prévenir les incendies domestiques et assister les pompiers. Cette veste est donc l'uniforme honorifique porté par les volontaires de la charmante bourgade d'Asuke, célèbre pour ses paysages d'automne.
Une véritable curiosité historique et esthétique, chinée avec soin au Japon, qui donnera beaucoup de caractère à votre style.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.
