Ce tsuko tegata vintage en bois est un ravissant laissez-passer traditionnel célébrant l'ascension du majestueux Mont Fuji. Véritable amulette japonaise protectrice, cette pièce de 10 cm apportera une touche d'histoire et d'authenticité à votre décoration.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : amulette en bois (tsuko tegata / laissez-passer)
• Dimensions : hauteur environ 10 cm
• Matière : bois massif
• État : bon état vintage
• Origine : Japon, expédié depuis la France
La face avant de cette plaque en bois met à l'honneur le sommet enneigé du Mont Fuji, sublimé à sa base par de vibrantes azalées rouges, fleurs emblématiques des paysages volcaniques japonais.
Les superbes calligraphies noires l'accompagnant délivrent un message officiel et poétique : "富士山" (Mont Fuji) trône au centre, flanqué de l'inscription "Pour le détenteur de ce laissez-passer du Parc National, nous autorisons l'ascension et garantissons la sécurité" (当手形所持の者 国立公園 / 登山の通行を許可し 安全を保障する者也). Une petite étiquette en papier portant également le nom du Mont Fuji est élégamment nouée à la cordelette bicolore.
Le dos de l'amulette dévoile en larges et profonds caractères "登山手形" (Tozan tegata - Laissez-passer d'alpinisme). À sa droite, l'artisan a calligraphié deux vœux protecteurs : "登山安全" (sécurité en montagne) et "交通安全" (sécurité routière). L'ensemble est scellé par un tampon rouge carré portant la mention de souvenir touristique (記念), complété par un charmant petit grelot rustique attaché au sommet.
Sous l'époque d'Edo, les voyageurs devaient impérativement présenter un tsuko tegata aux postes de contrôle pour circuler librement entre les provinces du Japon. Aujourd'hui, ce document historique a évolué pour devenir un omiyage (souvenir) traditionnel très prisé, particulièrement autour des sanctuaires et des sentiers du mythique Mont Fuji où il fait office de talisman.
Suspendre cet objet de curiosité à une poignée de meuble, ou simplement le poser sur une étagère, permet d'inviter l'esthétique et la sérénité des montagnes nippones dans un intérieur occidental moderne.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande d’information supplémentaire.
