Partez pour le grand nord japonais avec ce superbe Tsuko Tegata vintage d'environ 10 cm. 
 
Sur son élégant fond de bois peint en noir, cette amulette célèbre les merveilles naturelles et thermales de la grande île d'Hokkaido.
 
​Un souvenir de voyage authentique qui fait également office de talisman protecteur pour la maison.
 
​Pourquoi ce Tsuko Tegata est une pièce à adopter ?
 
​Un Voyage aux Sources Thermales :
La face illustrée est magnifique. Les kanjis centraux annoncent un "Voyage aux sources thermales de Noboribetsu" (登別温泉湯の旅). À gauche, on aperçoit des fumerolles s'échappant de la "Vallée de l'Enfer" (地獄谷 - Jigokudani). À droite, de superbes fleurs rouges apportent une touche de poésie : ce sont des Hamanasu, les roses japonaises.
 
​Bénédictions et Protection :
Le verso porte l'imposante mention du laissez-passer "通行手形" (Tsūkō tegata) associée à la région d'Hokkaido (北海道). Les caractères dorés en haut à droite invoquent de puissants vœux : la "sécurité sur la route" (交通安全) et la "sécurité et la paix du foyer" (家内安全).
 
​Des Finitions Traditionnelles :
Cette plaque s'accompagne de sa belle cordelette tressée rouge et blanche (kumihimo), terminée par un petit pompon duveteux très original. Elle possède également sa clochette métallique (suzu) dont le son éloigne les mauvais esprits.
 
​État :
Vintage. Cette pièce a traversé les années avec élégance. Le bois peint présente quelques légères usures naturelles sur les arêtes, et la clochette affiche une belle patine oxydée (Wabi-Sabi). C'est ce qui lui donne cette âme d'objet ancien si désirable.
 
​L'idée déco :
Avec ses couleurs très graphiques (noir, or, rouge), il apportera un contraste fort et élégant. Pendez-le à la poignée d'une vitrine, d'une porte d'entrée pour protéger la maison, ou intégrez-le dans un mur de cadres dédié à vos souvenirs de voyages.
 
​Détail culturel :
Située dans le parc national de Shikotsu-Toya (mentionné en rouge en haut de l'amulette), Noboribetsu est l'une des stations thermales (onsen) les plus réputées du Japon. Sa source principale provient de Jigokudani, un cratère volcanique aux paysages lunaires d'où jaillissent des vapeurs sulfureuses. Quant à la belle fleur rouge de Hamanasu dessinée sur la plaque, c'est tout simplement le symbole floral officiel de l'île d'Hokkaido !