top of page

L'aventure en format XXL.

 

​Laissez-vous transporter par cette magnifique et imposante plaque en bois d'environ 16 x 11 cm.

 

Il s'agit d'un grand Tsuko Tegata, un passeport de voyage souvenir rendant hommage à l'île de Shodoshima, dans la mer intérieure de Seto.

 

​Loin des petits souvenirs standardisés, cette pièce impressionne par sa taille et la richesse de ses détails. Le bois est joliment veiné et les illustrations colorées sont une véritable invitation à l'exploration.

 

​Pourquoi ce Tsuko Tegata est une pièce à adopter ?

 

​Une Carte au Trésor :

La face avant est une merveilleuse carte illustrée de l'île de Shodoshima ("小豆島めぐり"). On y retrouve ses routes, ses reliefs et tous ses symboles : la "vallée des singes" (銚子渓), les oliveraies, les temples, et même la cloche de la paix !

Une poésie rouge calligraphiée en bas à gauche complète le tableau.

 

​Le Sésame du Voyageur :

Le dos reprend l'esthétique puissante des anciens laissez-passer avec la grande calligraphie noire "通行手形" (Tsuko Tegata). Le texte évoque Shodoshima comme "l'île des 24 prunelles" et "l'île aux olives" (讃岐国小豆島 - 二十四の瞳 オリーブの島). Le grand sceau rouge "小豆島観光記念" (Souvenir touristique de Shodoshima) confirme son origine.

 

​Le Détail Authentique :

La plaque est surmontée d'une épaisse cordelette bicolore rouge et blanche (symbole de bon augure) et agrémentée d'une véritable clochette ancienne en métal (Suzu) qui teinte délicatement.

 

​État :

Vintage. Très bel état de conservation général. Le bois et les couleurs (notamment le vert vif de la carte) sont bien préservés. La clochette en métal présente une oxydation naturelle, témoin charmant de son époque.

 

​L'idée déco :

Avec son grand format (16x11 cm), il s'affichera fièrement sur un mur comme une petite affiche en bois ! Il sera parfait dans un bureau, une entrée ou une bibliothèque, apportant une irrésistible touche "carnet de voyage" et un parfum de mer intérieure japonaise à votre décoration.

 

​Détail culturel :

L'île de Shodoshima est mondialement connue pour être le berceau de la culture de l'olive au Japon. C'est aussi un lieu de pèlerinage majeur (avec ses 88 temples) et le décor du célèbre film et roman "Vingt-quatre prunelles" (Nijūshi no Hitomi), d'où les références inscrites au dos de la plaque !

Grand Laissez-passer Vintage Japonais – Tsuko Tegata Shodoshima (16 cm)

SKU : Ot921
15,00€Prix
Origine
Couleur
État
Taille
Quantité
Il ne reste que 1 article(s) en stock

    (Basé sur +250 avis)

    L'ART DU DÉTAIL :
    Nos petits trésors

    Plongez dans l'univers des légendes japonaises

    Pourquoi commander chez Madame Haori?

    Sélection unique

    Des produits introuvables ailleurs.

    Expédié depuis la France

    Profitez de livraisons rapides à partir de 3.95€.

    Paiement sécurisé

    CB - PayPal

    Retour gratuit*

    Soyez tranquille, nous vous offrons les frais de retour.

    bottom of page