Une authentique veste Kendogi vintage japonaise en coton tissé, sublimée par un délavage naturel de l'indigo. Une pièce brute, profondément texturée et singulière, parfaite pour intégrer l'héritage nippon dans un vestiaire contemporain.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Veste d'arts martiaux japonaise (Kendogi)
• Taille estimée : M
• Mesures : Envergure environ 123 cm ; Hauteur environ 82 cm
Matière : Coton (tissage Sashiko)
• État : Très bon état vintage avec une superbe patine naturelle.
• Origine : Japon, expédié depuis la France
L'art du coton patiné et des broderies traditionnelles :
Ce vêtement martial se distingue par les magnifiques nuances de sa toile.
L'indigo s'est patiné avec le temps, adoucissant le bleu et faisant ressortir le relief si particulier du point "grain de riz".
Le col est doublé d'un tissu lisse pour le confort de la nuque, et la veste conserve ses liens d'attache traditionnels.
Traduction & Signification des Inscriptions :
Avant / Bas : Les kanji finement brodés en rouge indiquent "青森" (Aomori), une célèbre préfecture du nord du Japon. L'étiquette tissée juste en dessous arbore un Daruma (symbole japonais de persévérance), qui correspond très probablement au logo de l'atelier de confection.
Manche droite : Une imposante et très graphique broderie en fil clair affiche les caractères "平久保" (Hirakubo), désignant très certainement le nom de famille du pratiquant à qui appartenait la veste.
Conseil Look :
Pour jouer avec sa belle longueur (82 cm) et sa patine, portez ce Kendogi ouvert en surchemise sur un t-shirt blanc ajusté ou un hoodie gris chiné. Associé à un jean brut ou un pantalon cargo, il offre une silhouette urbaine pointue sans aucun effet "déguisement".
Détail culturel : le tissage japonais Sashiko :
Historiquement développé pour les vêtements de pompiers puis adopté par les pratiquants d'arts martiaux, le Sashiko (qui signifie littéralement "petits points") est une technique de couture japonaise ultra-résistante. Elle crée ce motif géométrique en relief caractéristique, prisé aujourd'hui par les créateurs du monde entier pour sa robustesse et son esthétique incomparable.
Une pièce authentique et chargée d'histoire, dénichée avec passion au Japon.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question !
