Une authentique veste japonaise Kendogi en coton indigo, rehaussée de broderies contrastantes. Une pièce d'héritage au tissage profondément texturé, idéale pour affirmer un style élégant et pointu au quotidien.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Veste d'arts martiaux japonaise (Kendogi)
• Taille estimée : L
• Mesures : Envergure environ 128 cm ; Hauteur environ 83 cm
• Matière : Coton (tissage Sashiko)
• État : Très bon état vintage, présentant une légère et superbe patine naturelle
• Origine : Japon, expédié depuis la France
Un bleu profond et des détails brodés :
Cette veste se démarque par la richesse de son bleu, dont la légère patine naturelle vient accrocher la lumière sur les reliefs du tissage "grain de riz".
Le col est doublé sur la nuque pour un porter agréable, et l'on retrouve la traditionnelle fente d'aisance au dos.
Traduction & Signification des Inscriptions :
Avant / Bas : Les kanji brodés au fil doré indiquent "黒田" (Kuroda), un nom de famille japonais classique. Juste en dessous, l'étiquette de l'atelier de confection précise la marque "ORIGINAL 凌 -RYO-".
Manche gauche : L'imposante broderie en fil rouge se lit : "神奈川大綱" (Kanagawa Daitsuna). Cela certifie la provenance géographique de la veste d'un dojo ou d'un club de Kendo local du district de Daitsuna, dans la préfecture de Kanagawa.
Conseil Look :
Ce Kendogi fera une excellente veste de mi-saison. Jouez sur les contrastes en le portant ouvert sur des pièces modernes et claires (un t-shirt blanc, une chemise en oxford ou même un fin pull à col roulé l'hiver). Accompagnez l'ensemble d'un pantalon en velours ou d'un jean droit pour un look casual chic maîtrisé.
Détail culturel : la teinture à l'indigo (Aizome) :
Si les vestes d'arts martiaux japonaises sont traditionnellement bleues, ce n'est pas qu'une question d'esthétique ! Historiquement, le coton était teint à l'indigo naturel (Aizome), une plante réputée au Japon pour ses propriétés antibactériennes et répulsives contre les insectes. De plus, cette teinture a la particularité de ne pas s'affadir, mais de "vivre" et de se patiner magnifiquement au gré des mouvements et des lavages.
Une superbe pièce vintage, robuste et chargée d'histoire, directement sélectionnée au Japon.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question !
