Une veste hanten neuve japonaise matelassée de couleur prune, délicatement parsemée de motifs floraux traditionnels. Une pièce chaleureuse et réconfortante, idéale pour un look d'intérieur élégant ou une tenue décontractée unique pour affronter le froid.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Veste d'hiver matelassée / Manteau traditionnel japonais (Hanten)
• Taille : M/L (Stature recommandée sur étiquette : 154 à 162 cm ; Tour de poitrine : 79 à 94 cm)
• Coupe : Ample et droite, avec deux poches plaquées à l'avant et liens à nouer
• Matière : Extérieur et doublure 100% Coton ; Garnissage ouatiné 70% Coton, 30% Polyester
• État : Neuf
• Origine : Fabriqué au Japon (Kurume, préfecture de Fukuoka), expédié depuis la France
Douceur hivernale et fleurs de cerisier :
Ce manteau hanten se distingue par sa magnifique teinte prune profonde, sur laquelle se détachent de petites fleurs de cerisier (sakura) claires et de délicats pétales virevoltants.
Le fond du tissu en coton révèle un discret motif de lignes hachurées, évoquant subtilement l'esthétique des tissages traditionnels kasuri.
La doublure intérieure, d'un blanc crème apaisant, crée un contraste doux et lumineux lorsqu'elle est entrouverte. Le boutonnage se fait traditionnellement à l'avant par de fins liens en tissu assortis.
Traduction & Inscriptions de l'étiquette :
Le fabricant : L'étiquette de la marque "綿の郷" (Watanosato) signifie "Le village du coton", soulignant la spécialité de cette maison.
L'origine certifiée : L'étiquette de composition indique fièrement "日本製" (Fabriqué au Japon) et précise l'adresse de l'atelier à Kurume, une ville historiquement célèbre dans tout le Japon pour son artisanat textile et la confection de vêtements ouatinés de haute qualité.
Conseil Look :
Portez cette veste matelassée ouverte ou nouée sur un col roulé écru en maille fine, associée à un pantalon en velours côtelé ou un jean brut. Vous obtiendrez une silhouette layering pointue et incroyablement douillette pour vos sorties automnales ou vos instants cocooning à la maison.
Détail culturel : le manteau hanten :
Le hanten est une veste japonaise traditionnelle d'hiver, généreusement garnie de coton pour conserver la chaleur corporelle. Autrefois porté au quotidien par les artisans ou à la maison durant les mois les plus froids, il est aujourd'hui particulièrement plébiscité comme une alternative authentique et élégante au gilet occidental ou à la veste d'intérieur.
Sélectionnée pour son confort absolu et sa confection irréprochable issue des ateliers de Kurume, cette pièce neuve vous enrobera de chaleur tout au long de l'hiver.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question !
