Un magnifique Tsuko Tegata japonais vintage en bois peint en bleu. Une pièce artisanale au charme authentique, idéale pour une décoration nippone nostalgique et singulière.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Plaque de bois sculpté / Passeport
• Hauteur : environ 10 cm
• Matière : bois peint
• État : Vintage correct (usure sur les bords, peinture éraflée)
• Décor/Particularité : Un côté avec le renard Kita-Kitune "Amour de Hokkaido", l'autre avec la calligraphie 通行手形 (Permis de Passage)
• Origine : Japon, expédié depuis la France
La double facette de cette pièce unique de collection :
Cette pièce unique de l'artisanat japonais présente une double facette fascinante. Sur une face, un charmant renard Kita-Kitune jaune, animal emblématique de Hokkaido, est dessiné sur un fond bleu profond, accompagné de l'inscription "KITA KITUNE" et d'une petite feuille.
La mention "HOKKAIDO LOVE" entoure le bas, créant un adorable design plein de caractère.
Le revers est plus traditionnel : une large calligraphie en blanc énonce 通行手形 (Tsukō Tegata, Permis de Passage), flanquée de prières pour la Sécurité Routière (交通安全) et la Sécurité Familiale (家内安全). La plaque est liée par un cordon rouge et blanc et munie d'une petite clochette argentée.
Le Tsukō Tegata était à l'origine un permis de voyage officiel en bois permettant de traverser les postes de contrôle du Japon féodal. Aujourd'hui, il est devenu un porte-bonheur pour les voyageurs et un talisman pour la sécurité, souvent vendu comme souvenir de pèlerinage.
Notre conseil déco : Accrochez le à une poignée de meuble ou sur un porte-clés dans votre entrée pour un accent ludique et historique.
Intégrer cet objet traditionnel à votre intérieur, c'est posséder un fragment unique de l'histoire et de l'artisanat du Japon.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande d’information supplémentaire.
