Cette authentique amulette japonaise vintage de 1975 en bois naturel, accompagnée de deux grelots en métal patiné et d'une cordelette tressée ocre, célèbre un pèlerinage au sanctuaire Ontake. Une pièce spirituelle chargée d'histoire, idéale pour enrichir une décoration intérieure d'une touche nippone singulière et intemporelle.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Plaque commémorative et amulette de sanctuaire (Sanpai no shō)
• Hauteur : Environ 7 cm (plaque en bois seule, hors cordelettes et grelots)
• Matière : Bois naturel, métal patiné et cordelettes tressées
• État : Vintage en bel état (patine authentique du bois et des grelots témoignant de son époque)
• Origine : Japon, expédié depuis la France
La noblesse patinée d'un souvenir de pèlerinage :
Façonnée dans un bois au veinage marqué et chaleureux, cette plaque pentagonale arbore un élégant nœud décoratif en cordelette tressée couleur ocre, retenu par deux grelots métalliques à la patine ancienne.
Sur la face principale, la calligraphie à l'encre noire indique la date « Shōwa gojū nendo » (昭和五十年度 année 1975), le nom du sanctuaire « Ontake Jinja » (御嶽神社), ainsi que la mention « Gōshi irei taisai » (合祀慰霊大祭), désignant une grande cérémonie commémorative.
Le revers dévoile quant à lui les inscriptions « Rei Jinja » (靈神社 Sanctuaire des Esprits) et « Sanpai no shō » (参拜之証 Attestation de pèlerinage), témoignant de la venue d'un fidèle venu se recueillir il y a un demi-siècle.
Détail culturel : les attestations de pèlerinage et l'ère Shōwa
Au Japon, les pèlerins visitant les grands sanctuaires shintoïstes recevaient traditionnellement une plaque en bois inscrite, appelée Sanpai no shō, faisant office de certificat de dévotion et de talisman protecteur. Datée de la 50e année de l'ère Shōwa (1975) ère correspondant au règne de l'empereur Hirohito, cette pièce associe le tintement purificateur des grelots suzu au souvenir d'une cérémonie sacrée.
Notre conseil déco :
Accrochez cette amulette millésimée à une poignée de meuble ancien, à un support mural en laiton ou posez-la à plat sur un plateau en céramique comme un objet de curiosité.
Intégrer cette pièce de 1975 à votre décor, c'est préserver un témoin authentique de la spiritualité et de l'artisanat traditionnel japonais.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande d’information supplémentaire.
top of page
SKU : Ot1272
8,00 €Prix
Il ne reste que 1 article(s) en stock
L'ART DU DÉTAIL :
Nos petits trésors

Autres objets à découvrir
Pourquoi commander chez Madame Haori?
Sélection unique
Des produits introuvables ailleurs.
Livraison rapide depuis la France, à partir de 3,95 € en point retrait.
Paiement sécurisé
par Stripe
Retour gratuit*
Soyez tranquille, nous vous offrons les frais de retour.
bottom of page





















