Un remarquable pendentif de voyage tegata vintage en bois massif, illustré d'une scène historique aux couleurs subtiles. Cette pièce artisanale au charme authentique est idéale pour une décoration nippone empreinte de poésie et d'esprit martial.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Pendentif porte-bonheur (laissez-passer / tegata)
• Hauteur : Environ 5.5 cm (partie en bois seule)
• Matière : Bois, métal, cordon et passementerie
• État : Vintage (très bel état de conservation)
• Origine : Japon, expédié depuis la France
L'épopée guerrière gravée sur le bois
Ce ravissant ornement prend la forme d'une épaisse plaquette de bois biseautée au sommet. Sa face principale dévoile une superbe illustration d'un samouraï en armure, chevauchant sa monture au milieu des flots tout en bandant son arc.
L'inscription encadrée en haut à droite indique "Yashima" (la célèbre baie). À ses côtés se déploie un poème calligraphié évoquant les reflets de la mer et la silhouette héroïque du jeune guerrier.
La base de l'objet est agrémentée de deux clochettes métalliques (suzu), surmontant un nœud tressé rouge et blanc qui s'achève par un élégant pompon de fils cuivrés. L'ensemble est pensé pour être suspendu par sa solide cordelette supérieure bicolore.
Détail culturel : le tegata et la bataille de Yashima
Au dos de l'amulette, la grande calligraphie "Tsuukou tegata" indique sa fonction de laissez-passer traditionnel. Le texte de droite prie pour la "sécurité routière" (Koutsuu anzen), tandis que celui de gauche mentionne l'"ancien champ de bataille de Genpei". L'illustration frontale rend ainsi un vibrant hommage à l'archer légendaire Nasu no Yoichi lors de la bataille navale de Yashima (1185). Aujourd'hui, ces amulettes sont de bienveillants talismans offerts aux voyageurs.
Notre conseil déco :
Accroché au rétroviseur de votre véhicule pour veiller sur vos trajets, ou suspendu à la clé d'un meuble ancien, ce talisman historique offrira une délicate touche japonaise à votre quotidien.
Accueillir cet objet traditionnel chez soi, c'est s'approprier un fragment fascinant des légendes et de l'artisanat japonais.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande d’information supplémentaire.
