Le mot kitsune (狐) signifie simplement « renard » en japonais. Mais dans la tradition japonaise, le renard est bien plus qu’un animal : il est un yōkai, un esprit du folklore doté de pouvoirs surnaturels. Dans le shintoïsme, religion animiste du Japon, chaque élément de la nature peut abriter un kami (divinité ou esprit sacré). Le renard y est associé depuis des siècles à la fertilité, au riz et à l’abondance.

Parmi les nombreux objets traditionnels qui colorent les temples et sanctuaires du Japon, l’ema est sans doute l’un des plus attachants. De ces petites plaquettes en bois suspendues par centaines dans les enceintes sacrées, émane une atmosphère unique : un mélange de spiritualité, d’espoir, de gratitude et d’émotions partagées.

2024 et 2025 auront été deux années hautes en couleur pour Madame Haori. Notre passion pour les haoris japonais et l’artisanat traditionnel a été mise en lumière par deux grands médias français : Le Figaro Magazine et Marie Claire. Une reconnaissance qui nous touche énormément et que nous avons le plaisir de partager avec vous.