​Ce Tsukō-Tegata (通行手形) est une pièce d'artisanat japonais en bois, inspirée des anciens "passeports" ou permis de circuler utilisés pendant l'époque d'Edo.
 
Aujourd'hui, il sert à la fois de souvenir de voyage (omiyage) et d'amulette protectrice (omamori).
 
 
​DÉTAILS 
 
• ​Matière : Bois
 
• État : Vintage
 
• Taille: Environ 9.5 cm
 
• Couleur : Marron 
 
• ​Illustrations : La face avant (Recto) présente une magnifique illustration de "La Danseuse d'Izu" (Izu no Odoriko), célèbre personnage du roman de Yasunari Kawabata. On y voit une jeune femme en kimono traditionnel avec un chapeau de paille, évoquant la nostalgie des sentiers de la péninsule d'Izu.
 
 
​Les inscriptions à l'encre noire et les sceaux rouges traditionnels (hanko) confèrent à l'objet un aspect authentique et sacré.
 
​Cet objet est conçu comme un talisman de protection pour les voyageurs. On peut y lire plusieurs prières de bénédiction :
​Kōtsū Anzen (交通安全) : Sécurité routière et protection durant les déplacements.
​Yakuyoke Kaiun (厄除開運) : Protection contre le mauvais sort et appel à la bonne fortune.
​Mokuteki Tassei (目的達成) : Accomplissement de ses objectifs ou de son voyage.
​Amagi-tōge (天城峠) : Mention du col d'Amagi, un lieu emblématique du voyage à travers Izu.
 
​Ce modèle est particulièrement intéressant grâce à ses trois petites tablettes mobiles suspendues à l'avant, chacune portant une bénédiction spécifique. C'est un détail rare qui ajoute du mouvement et une dimension interactive à l'objet.
 
​Un cadeau symbolique pour quelqu'un qui s'apprête à entreprendre un voyage important ou un nouveau chapitre de sa vie.