Un magnifique tsuko tegata vintage en bois noir profond, sublimé par de minutieuses illustrations dorées. Une pièce artisanale au charme authentique, idéale pour une décoration nippone élégante et évocatrice de grands espaces.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Plaque souvenir traditionnelle (Tsukotegata)
• Hauteur : environ 10 cm (hors cordon)
• Matière : Bois peint, cordelette tressée et grelot en métal
• État : Vintage, très bon état
• Origine : Japon, expédié depuis la France
L'élégance d'une cartographie dorée sur bois noir :
Cette superbe plaque de bois se distingue par sa finition sombre qui met merveilleusement en valeur un décor doré d'une grande finesse.
La face principale dévoile une cartographie détaillée de la célèbre route alpine de Tateyama Kurobe. On y observe avec précision les sommets majestueux (notamment le mont Tateyama et ses 3015 mètres d'altitude), le téléphérique grimpant le long des pentes, ainsi que l'impressionnant barrage de Kurobe (Kurobe Dam).
Le dos de l'objet est tout aussi soigné, orné d'une imposante calligraphie annonçant "通行手形" (Tsūkō tegata - laissez-passer) et de la mention géographique "立山黒部" (Tateyama Kurobe). Un tampon rouge commémoratif de tourisme et la délicate silhouette d'un oiseau complètent cette composition.
L'ensemble est couronné par une belle cordelette tressée aux teintes claires et violettes, assortie d'un grelot argenté traditionnel (suzu).
Détail culturel : le lagopède des Alpes japonaises
Au dos de cette plaque figure un lagopède alpin (raichō en japonais), un oiseau emblématique de la région de Tateyama. Vénéré depuis les temps anciens comme un "messager des dieux", il est un symbole de protection pour les alpinistes et les voyageurs bravant ces montagnes sacrées. Quant au tsukotegata lui-même, il reprend la forme des laissez-passer obligatoires de l'époque Edo, devenus aujourd'hui de précieux certificats de voyage.
Notre conseil déco :
Suspendu à la poignée d'une vitrine ou posé sur une petite console aux côtés de beaux livres d'exploration, cet objet apportera un cachet d'aventurier raffiné à votre intérieur.
Intégrer cet objet traditionnel à votre décoration, c'est posséder un fragment unique de l'histoire du voyage japonais.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande d’information supplémentaire.
