Un magnifique Tsuko Tegata de Katsuura vintage en bois naturel, aux tons chauds ponctués de rouge et de noir. Une pièce artisanale au charme authentique, idéale pour une décoration nippone originale et chaleureuse.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Plaque Tsuko Tegata (souvenir maritime)
• Hauteur : environ 10 cm (hors cordon)
• Matière : Bois naturel, cordon tressé jaune et grelot
• État : Vintage (très bon état)
• Origine : Japon, expédié depuis la France
Un panorama côtier unique et symbolique :
Cette plaquette de bois clair se démarque par son illustration maritime pittoresque, soulignée par une belle cordelette jaune moutarde et un petit grelot.
La face principale représente une tour d'observation maritime reliée à la côte, évoquant le parc sous-marin de Katsuura. Au premier plan, de superbes touches de rouge carmin mettent en valeur un poisson (une dorade japonaise, tai) et un crustacé (une langouste, ise-ebi), imprimés avec de beaux détails graphiques.
Les kanjis centraux traduisent fièrement « Katsuura Kaichū Kōen » (Parc sous-marin de Katsuura).
Le verso affiche solennellement la mention « Tsūkō Tegata » (Laissez-passer), flanquée à droite de l'inscription « Kōtsū anzen no akashi » (Preuve de sécurité routière) et scellée en bas à gauche par un tampon rouge stipulant « Kankō kinen » (Souvenir touristique).
Détail culturel : les symboles de l'abondance marine
Au Japon, la dorade rouge (tai) et la langouste (ise-ebi) dépassent le simple cadre de la pêche locale. Ce sont de puissants symboles de célébration, de longévité et de bonne fortune, souvent servis lors des mariages ou du Nouvel An. Illustrés sur ce laissez-passer touristique, ils transforment ce ravissant souvenir en un petit talisman attirant la chance et la prospérité.
Notre conseil déco :
Exposez cette pièce maritime inattendue dans une salle de bain épurée ou près d'une collection de beaux livres de voyage pour apporter une touche d'exotisme joyeuse.
Adopter cet objet traditionnel, c'est s'offrir un témoignage pittoresque et radieux de la culture locale japonaise.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande d’information supplémentaire.
