Un fascinant Tsuko Tegata vintage en bois, aux tons naturels réchauffés par des touches d'encre noire et de vermillon. Une pièce historique au charme authentique, idéale pour une décoration nippone subtile et dépaysante.
DÉTAILS ESSENTIELS :
• Type : Plaque Tsuko Tegata (sauf-conduit traditionnel)
• Hauteur : environ 10 cm (hors cordon)
• Matière : Bois, cordon tressé en tissu et grelot en métal
• État : Vintage (très bon état)
• Origine : Japon, expédié depuis la France
L'empreinte du seigneur de Matsumoto :
Cette élégante plaquette en bois est sublimée par une belle cordelette bicolore tressée, agrémentée d'un délicat petit grelot argenté.
Sur sa face principale, de puissants kanjis calligraphiés proclament fièrement « Tsūkō Tegata » (Laissez-passer) et « Matsumoto Jōshu » (Seigneur du Château de Matsumoto), le tout scellé par un fin cachet rouge.
Le verso est une véritable leçon d'histoire féodale : il affiche six kamon (armoiries familiales) circulaires. On y déchiffre les noms d'illustres clans samouraïs ayant dirigé ce célèbre domaine : Ishikawa, Toda, Matsudaira, Hotta, Mizuno et Ogasawara.
Deux imposants sceaux vermillon stylisés complètent cette ornementation, offrant un superbe contraste graphique sur la noblesse du veinage.
Détail culturel : les laissez-passer de l'ère Edo
Sous l'époque Edo, le Japon imposait de stricts contrôles sur ses routes. Les voyageurs devaient présenter un tsūkō tegata, un passeport en bois délivré par les autorités, pour franchir les postes de garde (sekisho). Aujourd'hui devenues de ravissants souvenirs locaux (omiyage), ces plaquettes perpétuent le prestige des grands châteaux et l'esthétique des samouraïs.
Notre conseil déco :
Suspendez cette pièce à la poignée d'une vitrine ou déposez-la délicatement sur une console près de vos beaux ouvrages pour attiser la curiosité de vos invités.
Accueillir cette création chez soi, c'est inviter un pan prestigieux du patrimoine féodal japonais à sublimer votre espace.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande d’information supplémentaire.
